BACK

STREET

BOYS


CHILE | El sitio Nº1 de BSB en Español

Milan tiene a los Backstreet Boys en su ADN

Por decirlo como Hugh Grant en “Notting Hill”, el concierto en Assago fue “surrealista pero hermoso”. La prueba de que para la boyband y su público los años nunca pasan.

Surrealista, porque puedes imaginarlo pero no te das cuenta de la devoción total de los fanáticos al tener a BSB justo al frente. De los 13,000 asientos en el Foro de Assago, al menos 12,500 estaban ocupados por damas y señoritas, soldados acérrimos de un ejército que aseguró que los cinco chicos de Orlando se agotaran instantáneamente meses antes del concierto. Aquí, los chicos son obviamente la vasta minoría.

Junto a mí hay una chica de unos 30 años y su novio. Ella gritó con fuerza, toda una gritadora profesional, de pie durante las dos horas que duró el espectáculo. En cambio él, se sentó a tomar cervezas, divertirse, pero con su mente siempre distante, concentrado quizás en la final de la Copa Italia que se está transmitiendo mientras él estaba en el concierto. En un momento dado, se voltea hacia mí, mira a su novio y grita: "¿Por qué no nos hacemos amigos?" Como hace una madre cuando encuentra al único otro hijo, además de su hijo, en una playa solo para adultos.

Pero un hermoso concierto, dijimos, porque es como si en 26 años los roles no fueran cambiados ni por una coma. Ellos, los Backstreet Boys, siempre en el escenario para realizar movimientos coordinados, duetos, esculturas, juegan con la lujuria con quienes están debajo del escenario como si fueran jóvenes de veinte años que disfrutan de un éxito fresco e inesperado. Ellos, los fans, listos en lugar de seguir a sus cinco generales del ejército entonando el estribillo de Quit Playing Games (With My Heart) en inglés, aunque todos saben de memoria la versión italiana, Non Puoi Lasciarmi Cosi.

Como si no hubiera pasado un día desde 1993, año en que los cinco niños tomaron prestado el nombre del Backstreet Flea Market en Orlando, el mercado de las pulgas y el lugar de reunión para los jóvenes de la ciudad. Y si hoy ese lugar se reduce a cuatro edificios considerados "agradables" en TripAdvisor y lleva el horrible nombre de International Drive Market, si no lo hace, el "Backstreet" sigue vivo al son de los millones de boletos vendidos y las cuerdas vocales gastadas.

- Click AQUI para ver más fotos.

El espectáculo de este DNA World Tour es una máquina de guerra, que en la práctica funciona sin problemas pero en el papel se estudia en detalle. Alrededor de una treintena de canciones, tomadas principalmente del último álbum y de Millennium , pero con la presencia obligatoria de Backstreet Boys y Backstreet's Back en la segunda parte del show. Grandes pantallas para desaparecer y reaparecer láseres, fuegos artificiales y escenarios que se elevan telescópicamente son lo que hacen del concierto un gran espectáculo. Pero los momentos más memorables son cuando, cada tres o cuatro pistas, todo se apaga y cada Backstreet aparece solo en el escenario, con un micrófono, y parece frente esa gran multitud.

- Click AQUI para ver más fotos.

El primero es Brian, pequeño y puccioso como hace 20 años, favorito del público, que se involucra en una versión a capella de Nobody Else; luego Howie, la mermelada con una sonrisa incansable, que dedica Chateau a la multitud; Nick, el chico bueno que eventualmente es un chico malo, que menciona The Way It Was más o menos en medio de la pasarela; finalmente, AJ y Kevin, juntos, para un espectáculo emocionante con un cambio de ropa (con un striptease contiguo). "Una vez que nos tiraste los sostenes y los calzones al escenario", Kevin, el hombre sabio del grupo a la edad de 48 años, bromea con el público, quien muy sabiamente toma los suyos y los arroja antes de cantar Passionate con su compañero. "Ahora es el momento de devolver el favor".

Sigue las bombas reales que todos esperaban, desde As Long As You Love Me hasta Everybody (Backstreet's Back) hasta el encore, que consiste en Don’t Go Breaking My Heart y Larger Than Life. Esto cierra la reunión más grande, hermosa y surrealista de despedidas de soltera jamás vista en este planeta.


Concierto casi completo, Gracias Lady Doll

Nota: Rolling Stones Italia
Traducción: Weird World Chile