BACK

STREET

BOYS


CHILE | El sitio Nº1 de BSB en Español

Uno de tus ídolos adolescentes favoritos está lanzando un álbum para niños

¿Alguna vez deseaste que tus músicos favoritos grabarán canciones que puedas escuchar con tus hijos? Buenos, estás de suerte, porque el Backstreet Boys Howie D. está lanzando Which One Am I?, un álbum infantil que describe su propia infancia.

Pudimos conversar con Howie D. antes de que viajara a Europa junto a Backstreet Boys para conocer los detalles sobre la inspiración detrás de Which One Am I?, y como al ser padre está impactando su nueva música.

El primer single del álbum “No Hablo Español”, se centra en la lucha que enfrentó cuando era niño. Howie creció en un hogar de raza mixta: su madre es puertorriqueña y su padre es irlandés. Según el comunicado de prensa del álbum, la canción “expresa el problema de ser un niño criado en Estados Unidos que también es parte de una comunidad vulnerable”.

Como muchos niños, especialmente en su época, realmente no hablaban mucho español, lo cual fue un desafío para él y sus compañeros. Mientras crecía en Orlando, Florida, estaba rodeado de otros niños latinos, muchos de los cuales manejaban el idioma a la perfección. “No crecí hablando español, y lo primero que aprendí fue, no hablo español”, dice.

Cuando hablamos, Howie aún no había firmado el video “No Hablo Español”, pero nos dijo que habrían algunos invitados muy especiales en el video. Ahora luego de revisar el video terminado, ya sabemos de quienes se tratan. Su hijo James, interpreta a una versión más joven de Howie, mientras que la mamá de Howie, Paula aparece como la “abuelita”, un papel donde claramente se ve muy familiarizada.

001002003

- Click AQUI para descargar las fotos el alta calidad HQs. 

Aunque él no mencionó que James sería esencialmente la estrella del video, no es una sorpresa. Durante nuestra conversación, Howie dijo que James parece estar siguiendo sus pasos. Además de tomar clases de música y canto con la hermana de Howie, también tiene su propio canal de YouTube, donde le gusta compartir sus actuaciones. “Es un pequeño jamón”, bromea.

Como Howie se mantiene ocupado con la actual gira DNA con Backstreet Boys, contar con su hijo en el video es otra manera para que ambos estén conectados. Y está claro que ser padre es su trabajo número uno. A pesar de que le da crédito a su esposa por mantener la familia unida, especialmente cuando está de gira, cuando está en casa o en cualquier situación. “Soy el conductor del autobús y los ayudo en sus tareas. Cuando estoy fuera, vuelvo a cada y me pongo un sombrero diferente”.

El siempre comparte su trabajo con sus hijos (también tiene un hijo menor, Holden), pero ahora los está utilizando como sus tablas de sonido creativas. “Tengo que aprender las canciones nuevas, así que las ensayo en el auto, y estos dos chicos las absorben como esponjas”, dice sobre el proceso de composición. “Las canciones las toco una o dos veces y ellos ya las aprendieron”.

Durante la grabación de Which One Am I?, la comunicación y amistad con los padres también es importante para Howie D., él sabe el trabajo que cuesta. Cuando sus hijos realmente aman una canción o una película, la van a escuchar o ver un millón de veces.

“Quería hacer algo en que los niños y sus padres pudieran conectarse”, explica. Así que, aunque el álbum está claramente hecho para niños, los padres también disfrutarán escuchándolo!.

Hacer que las canciones sean atractivas para los padres es en realidad un concepto doble. Como señalamos, muchas de las canciones que eran para fans de los Backstreet Boys en su adolescencia, ahora son madres o padres. Poder compartir un artista con el que han crecido escuchando su música con sus hijos hace que la experiencia sea aún más única.

Howie D. también comentó que algunas otras de las canciones incluye temas como vivir bajo la sombra de tu hermano mayor (En su caso “Shadow” dedicado a su hermana Pollyanna), preguntándose si alguna vez serás alto (Small Time Blues), y como confrontar la ansiedad de los miedos infantiles (“Monsters in My Head”).

Estamos a poco del lanzamiento de Which One Am I?, No te olvides de visitar howied.net para obtener mayor información.

 

Créditos: scarymommy.com
Traducción: Weird World Chile