"Ser un padre trabajador es brutal"

Para Nick Carter, viajar alrededor del mundo con los Backstreet Boys con el DNA world tour con su esposa embarazada y su hijo de 3 años, Odin, tiene su porción de desafío.

“Han estado conmigo por 3 semanas completas, ir de avión en avión cada día” dice, “es brutal, es también una cosa hermosa, no me gustaría estar alejados de ellos, tener a Odin acá nos fuerza llegar al hotel y salir a hacer cosas”. Nick acá corta su apretada agenda para hablar con Diana Cooper de “In Touch”, sobre el balance de su vida familiar con su trabajo, la espera de su segundo bebe con Lauren y su placer culpable.

Entrevistadora: Al parecer balancear el tour con la paternidad no es fácil

NC: Definitivamente estoy trabajando tiempos extras, el show es de dos horas, después leo libros a Odin y todas las cosas que van con ser papa, pero también hace la experiencia más dulce de muchas maneras.

E: ¿Tienes tiempo para estar con los Backstreet Boys fuera del escenario?

NC: Cuando tenemos tiempo, lo pasamos juntos, para el cumpleaños numero 36 de mi esposa, fuimos a un restaurant italiano en Suecia, todos los chicos estaban ahí y nuestro productor original Max Martin vino, tuvimos un buen rato.

E: Felicidades por el embarazo de Lauren!

NC: Gracias, en mi cumpleaños dije que no quería nada, solo que usara un test de embarazo, porque estábamos intentándolo. Y ella lo hizo, salió y parecía que hubiera visto un fantasma, ambos nos pusimos a llorar, fue el mejor regalo de la vida.

E: ¿Estas esperando otro niño o una niña esta vez?

NC: Como todos saben, tuvimos un aborto y era una niña, lo que me partió el corazón. Amaríamos tener una niña, pero solo queremos un bebe sano.

E: Tenias 13 años cuando te uniste a los BSB, crees que Odin seguirá tus pasos?

NC: Lo único que me importa es que él sea un niño, me convertí el proveedor de mi familia a una edad muy joven, así que quiero que Odin este protegido y apoyado por su madre y padre, pero él puede mantener una melodía?, él canta muy bien (ríe)

E: Hablando de tu familia, ¿como esta tu hermano menor Aaron?

NC: El es fantástico, hablamos de tanto en tanto, pero esta en una buena posición

E: Aun estas cerca de los chicos de N'Sync, ¿crees que deberían seguir los pasos de BSB y empezar un tour?

NC: Creo que seria muy bueno para el mundo de la música que ellos hicieran nueva música, esa era fue un gran momento para mí, pero por supuesto es una elección de ellos.

E: ¿Qué tan genial es que aun se presenten con los BSB después de tantos años?

NC: Es genial, aprecio mucho tener esta carrera por 26 años, pero si todo terminara, no importaría mientras tenga a mi familia.

“Queremos que nuestra radio ayude a la unión entre fans...”

Cuando se trata de hablar de fans atrevidos, los seguidores de Backstreet Boys encabezamos la lista en nuestro país. Desde hace años que los medios de prensa destacan el trabajo que realizamos los clubes nacionales (incluyendo al nuestro Weird World Chile). Pero no es solo por moda, o porque el artista nos visitó, sino por la constancia y la pasión en cómo nos hemos formado como fans. Dejando de ser menos calcetineras y más promotoras de nuestros artistas.    

Un ejemplo claro de lo anterior es lo que actualmente está desarrollando el Fan Club nacional “BSB Soldiers Chile”, quienes con una proyección hacia el futuro aspiran a convertirse en el principal medio de comunicación y difusión radial sobre la música, novedades y trayectoria de Backstreet Boys en el país, al estrenar bajo su mismo nombre la primera radio online dedicada 100% al grupo.

Conversamos con su principal precursora, locutora por profesión y miembro representante del Fan Club BSB Soldiers Chile, Isabella Casanova, sobre este nuevo proyecto radial de su club y sobre qué podemos esperar el resto de los fans.

Como integrante del Fan Club BSB Soldiers Chile y locutora radial ¿Que les motivó para crear una radio online dedicada 100% a Backstreet Boys en nuestro país?

Isabella: Luego de la caótica venta de entradas para el Festival de Viña del Mar, donde muchas fans quedaron sin entrada. Como club pensamos en alguna plataforma que nos ayudara a conectarnos entre fans de un modo más rápido y masivamente en cuanto a la información. Ayudarnos entre todos a conseguir entradas y exponer las estafas y reventa inescrupulosa. Esa fue la primera motivación, sin embargo lo que nos hizo decirnos a apresurarnos a iniciar más rápido el proyecto fue en parte ver lo organizados y preparados que están los fans de Europa a la hora de organizar sorpresas para los Backstreet Boys durante el actual DNA World Tour.

Consideramos que la radio puede colaborar a la unión entre fans en Chile, la difusión de campañas organizadas por nuestro y otros clubes para que alcance la mayor cantidad de oídos posibles en base a la experiencias pasadas y de la próxima visita de la banda a nuestro país, para que esta vez sea mucho mejor y maravillosa para ellos como artistas y nosotros como sus seguidores.

¿Fue muy difícil, poder concretar el espacio radiodifusor y sitio, que vemos actualmente como transmisor de la música de Backstreet Boys?

Isabella: Sí, fue bastante difícil, la idea inicial era hacer únicamente las transmisiones de un programa y en un horario especifico semanalmente. Quizás en alguna plataforma más masiva como Youtube o Facebook, pero tras varias pruebas, las ediciones no eran óptimas en cuanto a calidad. Además este tipo de plataformas como Youtube o Facebook aunque permiten transmitir en vivo, una vez finalizadas las transmisiones eliminan el audio por copyright (derecho de autor). Me asesoré con algunos colegas de radio quienes coinciden en que ese tipo de transmisiones con el tiempo terminan prohibiendo su desarrollo por el mismo copyright. Así que, finalmente logramos dar con una plataforma privada que nos autorizó agregar opciones como la reproducción automática de música. Por ejemplo, al sumar una transmisión 24/7 que cumplió con las expectativas que teníamos para la radio.

Basándonos en la pregunta anterior ¿Podremos escuchar más adelante programas con sus propias integrantes en la conducción?

Isabella: Claro que sí! La creación de la radio fue un trabajo en equipo que va desde la directiva de nuestro fan club y el apoyo de todas las integrantes del mismo. Por lo mismo, todas están también muy ansiosas de participar contando sus propias experiencias como fans, y no solo de nuestro fans club, ya que llevamos un tiempo trabajando en conjunto con otro grupos como es el suyo “Weird World Chile”, que siendo el fans club más antiguo del país. Estamos agradecidos y ansiosos por escuchar todas sus historias también, los que están totalmente invitados a participar una vez el programa “Keep The Backstreet Pride Alive” este al aire.

Backstreet Boys: "Ojalá Howie y Yo hubiéramos escrito 'Despacito' porque nos podríamos jubilar ahora mismo"

A.J. y Howie D, los dos Backstreet Boys latinos, nos reciben en su 'Family Room'.

A.J. McLean y Howie Dorough, al igual que el resto de sus compañeros de la boyband más famosa de los 90, no han parado en los últimos 26 años. La vida les ha hecho un maravilloso regalo, y es regresar a la cima de las listas con su último álbum DNA. ¿Quién se lo hubiera dicho tantos años después?

El paisaje ha cambiado mucho en sus conciertos, para empezar por sus fans. Ahora son madres y se llevan a sus hijos a verles, por lo que una nueva generación de seguidores de Backstreet Boys está en camino, y con un poco de suerte, como nos contaron en la primera parte de esta entrevista, podrán seguir dedicándose a esto otros 26 años más.

Además, todos los componentes de BSB también son padres. De hecho, nos encontramos con ellos en la 'Family Room', la sala en la que juegan sus hijos durante la gira, justo antes de su concierto en Madrid con LOS40 Classic. Es lo que más valoran en el presente, que haya un equilibrio entre su vida familiar y el trabajo. Lejos quedaron sus locas aventuras en los 90, con sus fans revolucionadas en cada país del mundo. De hecho, recuerdan con nosotros una "sangrienta" anécdota que se les quedó grabada en uno de sus shows en Barcelona…

España, el país al que han regresado a actuar y a comer croquetas y paella, sus platos favoritos, ahora que A.J. se ha enterado de que es, ¡en un 40% ibérico! Todos los componentes de BSB se han hecho un test de ADN con motivo de la publicación de último disco, que han venido a presentarnos. Nos cuentan que su español "es desgrasiao", ¡así que habrá que seguir practicando! Sus hijos sí que lo están aprendiendo.

Y les enseñamos una foto de hace 20 años con LOS40 durante una entrevista que le hicieron Tony Aguilar y nuestro querido Joaquín Luqui. ¡No te pierdas sus caras al verse tantos años después!

Traducción Completa:

Entrevistadora: Estamos aquí con los BSB, dos de ellos. Hola chicos cómo están?
AJ: Somos los dos latinos…

Entrevistadora: Felicitaciones por su nuevo disco DNA, número uno en los Estados Unidos y otros países. Alguna vez se imaginaron que llegarían hasta aquí? Porque normalmente cuando pensamos en una boyband, pensamos en una corta historia.

Howie: Nunca esperamos que este llegase a suceder, pero trabajamos mucho para el nuevo disco y es maravilloso poder contar con el increíble equipo que tenemos. Cuando alcanzamos el número uno, fue un como un renacimiento de los BSB y de repente empezamos a sonar en las radios, a aparecer en los medios y fue muy bonito.